28 Sep, 2023 | Filière bilingue, La vie des classes
Vue(s) : 754
Ur c’housk mat, un dijuni a-feson ha setu ni o tizoloiñ ar koad ar markiz !
Un gros dodo, un bon petit déjeuner et nous voilà partis à la découverte de la forêt de Beffou !
Ar vugale o deus dizoloet ar c’hoad dre ar 5 skiant ha buhez an amprevaned. Gwelet hon eus an archerien en ur zistreiñ d’ar greizenn !
Les enfants ont pu découvrir la forêt par les 5 sens, ainsi que les petits animaux des bois qui favorisent la décomposition des végétaux.
Et un contrôle de gendarmerie au retour pour s’assurer que tout le monde porte sa ceinture !
27 Sep, 2023 | Filière bilingue, La vie des classes
Vue(s) : 333
Brav eo ar vuhez er Chapel Nevez !
Goude beza~gweladennet ar greizen omp bet war roudoù loened ar c’harzaoueg.
Une belle première journée à la Chapelle Neuve !
Après avoir visité le centre, nous sommes partis à la rencontre des animaux du bocage. Nous avons même pu observer les traces d’un chevreuil !
Un autre groupe est allé à la découverte des animaux de la mare (loened al poul-dour)
Nous avons fêté aussi l’anniversaire de Louna : Deizh-ha-bloazh laouen Louna ! c’hwevr vloazh hiziv !
NB : ce séjour est cofinancé par le Conseil Régionale de Bretagne
15 Sep, 2023 | Filière bilingue, La vie des classes
Vue(s) : 688
Les classes de CE2, CM1 et CM2 bilingues de l’école Saint-Pierre de Plougastel ont effectué un séjour au Centre d’Education à l’Environnement « Forêt-Bocage / Ti ar C’hoadoù » à La Chapelle-Neuve, entre Callac et Belle-Isle-en Terre, dans les Côtes d’Armor.
Au fil de ces trois jours, les élèves ont appris à mieux connaître la faune et la flore locales en faisant travailler leur cinq sens. Ils ont ainsi appris à repérer divers chants d’oiseaux, des traces de chevreuils ou de blaireaux…
Ils sont mêmes capables de montrer les techniques respectives utilisées par les écureuils et les mulots pour ouvrir les noisettes. Il sont aussi appris à réaliser des petits jouets à base de feuilles, de bouts d’écorce… à utiliser leurs 5 sens pour découvrir ce qui les entoure.
Ils ont également eu le bonheur de confectionner du pain à l’ancienne, au four à bois ; chaque enfant a rapporté à la maison le pain fabriqué par ses soins.
Le riche patrimoine local n’a pas été publié avec la visite du bourg de Loc-Envel, particulièrement pittoresque.
Toutes les séances de découverte étaient assurées en breton, avec compétence et bonne humeur par Isabelle et Lizig, animatrices du Centre.
Cette classe de nature a permis aux élèves, en ce début d’année scolaire, d’apprendre à bien vivre ensemble, en immersion linguistique, sous le soleil trégorrois !
A noter que ce séjour a bénéficié de la reconnaissance et d’un soutien financier du Conseil Régional de Bretagne.
13 Sep, 2023 | Filière bilingue, La vie des classes
Vue(s) : 365
Tréglonou, la Chapelle Neuve…
On n’en parlait plus trop depuis le Covid.
Alors les professeures ont décidé de s’y remettre ! Et dès le début d’année pour profiter encore de la météo clémente, pour réduire le coût et lancer de la plus belle des manières l’année scolaire !
29 Juin, 2023 | Filière bilingue, La vie des classes
Vue(s) : 248
Laouen eo klas divyezhek ar re CP-CE1 A d’ho kelaouiñ eo bet ganet en o c’hlas 4 pousin bihan moutig toutd’al lun 26 a viz Even 2023 ha d’ar meurzh 27 a viz Even 2023. Gaston, kuikui, Choukrouto ha Boule de Poils a zo yac’h pesk !
Carnet Rose
La classe de CP-CE1A b est heureuse de vous annoncer la naissance dans leur classe de 4 mignons petits poussins les lundi 26 juin 2023 et mardi 27 juin 2023. Gaston, kuikui, Choukrouto ha Boule de Poils se portent à merveille !
Le vendredi 2 juin, la maman de Martin est venue nous apporter tout le matériel nécessaire pour faire naître des poussins. Elle nous a expliqué que, pour avoir un œuf fécondé, c’est-à-dire avec un poussin dedans, il faut un coq et une poule. Elle nous a montré ce qu’il y a à l’intérieur de l’œuf : la chambre à air, le jaune, le blanc, des sortes de « petits ressorts » qui gardent le jaune au centre de l’œuf et, si l’œuf est fécondé, le germe.
Le mardi 6 juin, nous avons installé les œufs dans la couveuse à une température de 37°7 et un taux d’humidité de 40%.
Nous avons patienté 21 jours pour voir le 1er petit poussin sortir de l’œuf.
Le lendemain, 27 juin, trois nouveaux petits poussins sont nés. Nous avons pu en voir un sortir de sa coquille devant nos yeux ! C’était magique ! Nous avons présenté les poussins à d’autres classes.
Après quelques jours, nous avons pu porter et caresser nos 4 petits poussins.
La classe de CP-CE1 A bilingue
26 Juin, 2023 | CM2, Filière bilingue, Projet Ouverture Internationale
Vue(s) : 362
Après les voyages des CM2 A à Berlin et celui des CM2 C à Héraklion, ce sont les CM2 bilingues qui nous racontent leur périple en Catalogne :
Après une année d’échanges avec des correspondants Catalans d’Olerdola, les élèves des deux régions se sont enfin rencontrés du 20 au 24 juin 2023.
Dans le cadre d’un projet permettant un financement européen via le consortium Erasmus-scol de l’Enseignement Catholique du Finistère, la classe de CM2 bilingue s’est rendue, en car et en avion, dans la fameuse ville de Barcelone.
Logés dans une auberge de jeunesse et accompagnés de 4 adultes, ils y ont visité les musées Picasso, du sport et de l’olympisme. Ils ont pu également découvrir les oeuvres de l’architecte Gaudi (la Sagrada Familia, le Park Güell, la Casa Mila…) et participer à des danses traditionnelles (coti x coti, flamenco) grâce à leurs correspondants et à une professeur d’une école de danse.
Un véritable bain de langues et de culture que la classe de primaire de Saint-Pierre a beaucoup apprécié. Fatigués mais ravis de ce séjour, tous les élèves rejoignent les dires d’un d’entre eux : »ça, je m’en souviendrai toute ma vie ! ».
