Teatr e brezhoneg !

Les élèves de la filière bilingue ont été invités à assister à la représentation théâtrale des 6èmes et 5èmes.

E brezhoneg evejust !

2 pièces au menu : enez al legumaj ha Fantig

Plijus e oa Gwelet ar re vras o c’hoari war al leurenn. Ul labour a feson zo bet graet ganto !

 

Deuit ‘ta !

Avec des professeures de la filière et des membres de Divgastell Plougastel, les enfants présents ce dimanche 6 novembre 2023 ont pu chanter et danser sous les voûtes des Capucins à Brest ! Cette édition 2023 de Deus’ ta ! avec 25 000 personnes a été un très beau succès !

 

La Chapelle Neuve (3)

Ur fest-noz bihan evit lidañ an nozvezh diwezha er greizenn.

Pour la dernière soirée, les enfants ont pu danser quelques danses bretonnes

Evit echuiñ, dizolet hon eus buhez ar poull-dour hag arzoù en natur.

Pour terminer le séjour, nous avons découvert les animaux de la mare et chacun a pu confectionner une carte avec des éléments de la nature.

Echu eo ar veaj.

Laouenn eo an holl hag eñvorennoù e leizh da gontañ !

Chapelle Neuve jour 2

Ur c’housk mat, un dijuni a-feson ha setu ni o tizoloiñ ar koad ar markiz !

Un gros dodo, un bon petit déjeuner et nous voilà partis à la découverte de la forêt de Beffou !

Ar vugale o deus dizoloet ar c’hoad dre ar 5 skiant ha buhez an amprevaned. Gwelet hon eus an archerien en ur zistreiñ d’ar greizenn !

Les enfants ont pu découvrir la forêt par les 5 sens, ainsi que les petits animaux des bois qui favorisent la décomposition des végétaux.

Et un contrôle de gendarmerie au retour pour s’assurer que tout le monde porte sa ceinture !

 

Les CP et CE1 bilingues en classe de découvertes

Brav eo ar vuhez er Chapel Nevez !

Goude beza~gweladennet ar greizen omp bet war roudoù loened ar c’harzaoueg.

 

Une belle première journée à la Chapelle Neuve !

Après avoir visité le centre, nous sommes partis à la rencontre des animaux du bocage. Nous avons même pu observer les traces d’un chevreuil !

Un autre groupe est allé à la découverte des animaux de la mare (loened al poul-dour)

Nous avons fêté aussi l’anniversaire de Louna : Deizh-ha-bloazh laouen Louna ! c’hwevr vloazh hiziv !

NB : ce séjour est cofinancé par le Conseil Régionale de Bretagne