Présentation de la filière bilingue 3

La filière bilingue de nos 3 établissements (St Jean, St Pierre et Ste Anne) est une des plus importantes de Bretagne. Mais elle gagne à être plus connue !

Toute l’équipe de la filière a voulu mettre en avant les acteurs et parents de la filière.

Pour ce faire, quelques personnes ont été interviewées, répondant ainsi à un certain nombre de questions que peuvent se poser les parents d’élèves.

Après Suzanne, professeure en Moyenne Section, en PS à St Jean, après le témoignage de M. et Mme Le Goff, parents d’élèves, voici celui de Rozenn Le Plénier, enseignante bilingue et chargée de mission « langue bretonne 1er Degré » à la DDEC 29…

Un grand merci à Gui Bescond (ancien parent d’élèves), pour le tournage et le montage de ces vidéos !

Kan ar bobl

Le concours de chants en breton ouvert aux élèves des filières bilingues du département a eu lieu le 18 février à Lesneven.

8 classes du Nord-Finistère se sont succédé sur scène et ont pu exprimer tout leur talent ! Une belle occasion de faire vivre le breton en-dehors de l’école et par le chant.

Les deux classes retenues par le jury sont : les CP de Saint-Pierr et les CE/CM de Diwen Plougastel ! Bevet Plougastell !

Bravo à tous les enfants qui se sont investis dans ce projet et qui ont réussi à chanter sur scène, devant une salle comble de plus de 300 personnes !

 

18 miz C’wevrer e oa Kan ar bobl e Lesneven.

8 klas o deus kemeret perzh ha 2 anezho a zaio da Bondi evit kenstrivadeg Breizh.

Ar re CP hag ar re CE1 o deus kanet war al leurenn.

Gourc’hemennoù da bugale CP Skol Sant Pêr ha bugale CE CM Skol Diwan Plougastel o deus gounezet !

 

Devezh Brezhoneg e Landerne

Les classes de CM1 et CM2 bilingues ont participé le Vendredi 23 février 2024 à la Journée du Breton organisée à Landerneau par le département du Finistère.
Une journée conviviale et riche en rencontres avec d’autres écoliers et collégiens bretonnants où les élèves ont pu participer à de nombreux ateliers vécus en langue bretonne grâce aux intervenants associatifs et culturels : slam, danse, rédaction de magazines, ateliers cuisine , doublage de films, quizz culturel…et un karaoké géant, joyeux et plein de «  startijenn ! ».
Une belle journée partagée pour tous avant les vacances.
Vakañsoù mat d’an holl !
stalioù e brezhoneg dre-soubidigezh gant ar skolioù all ! Nag a labour plijus! Chom a ra nemet d’en em ziskuizhañ !

Semaine de la langue bretonne

Du 12 au 16 février, c’était la Semaine de la langue Bretonne de l’Enseignement Catholique du Finistère.

A St Pierre, on a remplacé la sonnerie habituelle par le fameux « Bro gozh ».

On a mangé local à la cantine.

On a chanté.

On a dansé.

On a fait des vidéos pour transmettre des rudiments de breton aux autres élèves de l’école…

IMG_0320 (1)

IMG_0316

IMG_0314

On a même fait des crêpes !

Dispar e oa !

Krampouzh noz 2

La 2nde édition de la krampouzh noz a été un succès !

Ce 3 février 2024, toute l’équipe des parents d’élèves de Divaskell était réunie dès le matin dans la cantine St Pierre pour apprendre aux bénévoles volontaires les rudiments pour réaliser des crêpes sur bilig. le tout « e brezhoneg » grâce aux époux Conq, spécialistes et bretonnants émérites !

Le soir, le self de Ste Anne s’est vite rempli de nombreuses convives venues déguster, au son du biniou et de la bombarde, les crêpes fraiches au froment ou au blé noir de la Chandeleur !

Merci à tous les bénévoles sans oublier les petites mains au service et à la musique ! Mersi bras d’an holl !

 

Présentation de la filière bilingue 2

La filière bilingue de nos 3 établissements (St Jean, St Pierre et Ste Anne) est une des plus importantes de Bretagne. Mais elle gagne à être plus connue !

Toute l’équipe de la filière a voulu mettre en avant les acteurs et parents de la filière.

Pour ce faire, quelques personnes ont été interviewées, répondant ainsi à un certain nombre de questions que peuvent se poser les parents d’élèves.

Après Suzanne, professeure en Moyenne Section, en PS à St Jean, voici le témoignage de M. et Mme Le Goff, parents d’élèves…

Un « mersi bras » à Guy Bescond pour la technique et le montage !!