6 Avr, 2026 | Filière bilingue, La vie des classes
Vue(s) : 110
Les élèves de CE2 bilingue ont pu échanger en breton avec des dames accompagnées par l’ADMR de Plougastel.
Cela leur a permis de mieux comprendre la vie quotidienne il y a 80 ans à Plougastel ! En plein dans leur programme d’Histoire !
Message du président M. Valier :
« Les Personnes aidées bretonnantes furent ravies et les enfants aussi.
Discussions, rires, chansons et tout en Breton.
Merci aux enseignantes qui nous accueillirent chaleureusement ainsi qu’aux
Bretonnantes.
Une félicitation particulière à Christine qui a organisé de main de Maître…
Ou plutôt de Maîtresse….d’institutrice… Bref bravo. 
A refaire ! »
24 Mar, 2026 | Filière bilingue, La vie des classes
Vue(s) : 156
D’ar Gwener 6 a viz Meurzh:
Kemeret hon eus perzh da zevezh ar brezhoneg, kinniget gant Departamant Penn ar bed, en Avel Vor.
Kejet hon eus gant skolidi ha skolajidi an teir hentenn ha graet hon eus stalioù c’hoari gant liseidi Diwan ( cluedo), ur stal war gwirioù ar vugale , advouezhiañ filmoù, kwizz radio, dañsoù Breizh…
Un devezh dispar !!!
Les CM2 bilingues
Tous les ans maintenant, le Conseil Départemental organise une Journée de la langue Bretonne ; cette journée festive rassemble tous les CM2 et 6èmes bilingues volontaires du Finistère.
Cette année, le rassemblement a eu lieu à l’Avel Vor à Plougastel.
11 Mar, 2026 | CP, Filière bilingue
Vue(s) : 156
Ur mousc’hoarzh brav !
D’ar meurzh 10 a viz meurzh eo deuet mammig Oscar er c’hlas. Dantourez eo hi. Roet he deus deomp ur bern kuzulioù a-feson evit kaout dent yac’h hag ur mousc’hoarzh brav. Sur eo bremañ ne deuio ket ar brein krign da zireñkañ ac’hanomp !
Un beau sourire !
Le mardi 10 mars, la maman d’Oscar est venue dans notre classe. Elle est dentiste. Elle nous a donné un tas de bons conseils pour avoir de bonnes dents et un joli sourire. Maintenant, c’est sûr, les caries ne viendront plus nous embêter !
Les CP bilingues
11 Mar, 2026 | Filière bilingue, La vie des classes
Vue(s) : 131
D’ar meurzh 3 a viz meurzh eo bet bugale ar rummad divyezhek da welet abadenn c’hoariva skolajidi brezhonegerien Santez Anna er sal Avel Vor. Bugale CP ha CE a zo bet plijet tre gant pezhioù ar c’hwec’hveidi diouzh ar mintin. Goude lein eo bugale CM1 ha CM2 a zo bet o welet re vrasañ ar skolaj. Ul labour a-feson a zo bet graet gant ar skolajidi ur wech ouzhpenn, ha kalz a blijadur o deus degaset da skolidi Sant Pêr !
Gourc’hemennoù dezho !
Théâtre des collégiens
Le mardi 3 mars, les élèves de la filière bilingue se sont rendus à la salle Avel Vor pour voir leurs aînés du collège Sainte Anne monter sur les planches. Le matin, les enfants de CP et CE ont pu découvrir les pièces des élèves de 6ème, alors que l’après-midi, c’était au tour des CM1 et CM2 d’aller applaudir les plus grands. Les collégiens ont encore une fois fourni un travail de qualité que les écoliers de St Pierre ont beaucoup apprécié !
Bravo à eux !
22 Jan, 2026 | CP, Filière bilingue, La vie des classes
Vue(s) : 266
D’ar meurzh 13 a viz genver o deus bugale ar c’hlas CP divyezhek gwisket o dilhad pastezourien evit aozañ gwastell ar rouaned.
Labouret o deus asambles gant re vras klas Anne-Emmanuelle. Sikouret int bet gant Marie-Hélène Bathany hag Hélène Conan, skolaerezed bet er rummad Sant Yann-Sant Pêr.
Gellet o deus ar vugale lenn ar rekipe, e brezhoneg evel just, ha displegañ d’ar re skol vamm ar mod d’ober.
Pedet o deus mignoned ar c’hlas CP-CE1 evit ar verenn vihan.
Plijadur’zo bet e-leiz ha fier ruz eo bet rouanezed ha rouaned ar bloaz da gaout ar gurunenn !
VIVE LE ROI !
Le mardi 13 janvier, les CP bilingues ont enfilé leur tenue de pâtissier pour préparer la galette des rois.
Ils ont travaillé avec les GS de la classe d’Anne-Emanuelle. Marie-Hélène Bathany et Hélène Conan, anciennes enseignantes de la filière St Jean-St Pierre étaient là pour leur donner un coup de main.
Les enfants ont pu lire la recette, en breton bien sûr, et l’expliquer aux maternelles.
Ils ont invité leurs camarades de la classe de CP-CE1à partager le goûter.
Ils ont bien apprécié leur journée et les rois et reines de l’année ont été très fiers de porter la couronne !
22 Jan, 2026 | CM2, Filière bilingue, La vie des classes
Vue(s) : 262
Ar c’hlas cm2 divyezhek a zo aet da zizoloiñ ar skolaj d’al lun 12 a viz Genver. Degemeret int bet gant ar gelennerien Saozneg, fizik ha kimiezh, spagnoleg ha sport evit heuliañ kentelioù. An Itron Cann, ar renerez, ha 3 skolajiad 6vet klas o deus respontet d’ar goulennoù ha displeget mat penaos ez a an traoù en-dro er skolaj Sabtez Anna. Da greisteiz o deus debret fritez er self setu e oa ret ober sport goude-lein!
Un dervezh plijus evit ar re cm2.
Lundi 12 janvier
Les CM2 bilingues ont été accueillis au collège pour une journée de découverte. Ils ont assisté à des cours de physique-chimie, d’anglais, d’arts visuels, d’espagnol et d’EPS. Mme Cann, la directrice, secondée par 3 élèves de 6ème, a répondu aux questions des cm2 sur le fonctionnement du collège. A midi, ils ont mangé des frites au self, et la journée s’est terminée par des ateliers sportifs ( skate, tennis, football, hand, basket). Ils ont passé une très bonne journée.
