Du far… pour l’Europe !

ou comment vivre l’ouverture sur le monde autrement…

L’école est déjà engagée dans un projet Erasmus +.

Mais la classe de CP B s’est inscrite en plus dans un  projet E-Twinning (projet moins « lourd »     d’échanges entre écoles européennes) avec une école d’Espagne, de Pologne, de République Tchèque et d’Italie.

Après avoir enregistré des petites vidéos sur le vocabulaire de base en français et en anglais (bonjour, au revoir, bienvenue, comment vas-tu, bon appétit….), nous avons enregistré des chants traditionnels français et réalisé une recette de far.

Nous avons pu voir les réalisations des autres écoles et répété des mots dans leur langue.

Nous préparons une danse maintenant !

Pancake’Day !

Traditionnellement, à la Pancake day, les CP CE1 aiment réaliser des pancakes. Le protocole bouleverse les habitudes mais n’a pas pour autant empêché les élèves de CE1 de mettre cette tradition à l’honneur ce mardi 16 février 2021. En effet, après avoir écouté une histoire en anglais et les traditions, ils ont décidé de réaliser une « pancake race », à leur sauce ! Cette course de crêpes oblige les participants à courir avec une crêpe dans une poêle, puis à s’arrêter pour faire sauter la crêpe sans la faire tomber.

À défaut de crêpes et de poêles, des raquettes et de légers palets ont fait l’affaire. Les CE1 se sont bien amusés !

Pour l’occasion, ils ont même  associé à leur masque obligatoire, un masque de carnaval… Mardi Gras oblige !

 

Un Noël pas comme les autres !

Les masques, les gestes barrières, les distances, les lavages de mains…

Pas question pourtant de se laisser gagner par la morosité !

En cette dernière semaine avant les vacances, Saint-Pierre s’est habillée aux couleurs britanniques pour remercier et honorer Amy Lloyd-Jones, étudiante anglaise venue parfaire son français tout en donnant des cours dans les classes.

Goûters de Noël avec un Père Noël tantôt là, tantôt pas là…, repas de Noël, participation de 4 classes au Projet de sapin européen, réalisation de Gingerbread, collecte pour le Secours Catholique, chocolats de Noël de l’APEL, « au revoir » à Amy sur la cour…

Une belle ambiance festive et solidaire malgré le contexte sanitaire !

NEDELEG LAOUEN ! JOYEUX NOËL

MERRY CHRISTMAS !

FELIZ NAVIDAD !

Mon beau sapin… européen !

Depuis le retour des vacances de la Toussaint, les CE1 B et C se sont investis dans le projet : « European Christmas tree Decoration Project ».

 

Un bonheur pour eux de se préparer si tôt à Noël!  Les classes de CE1 ont donc fait partie d’un groupe de 22 écoles réparties dans une dizaine de pays européens.

Chaque classe devait préparer une ou deux décorations à accrocher dans le sapin de chacune des écoles du groupe, une carte de vœux et une présentation de l’école : pour cela, les CE2 ont apporté leur contribution et ont réalisé un magnifique livret de questions réponses sur notre école. Un grand merci à eux !

Ce projet a permis aux élèves de découvrir notre continent Europe, de rechercher sur les cartes les différents pays, de s’intéresser à leur culture et leurs traditions autour de Noël et de découvrir l’anglais bien sûr mais aussi quelques autres langues européennes telles que le roumain, l’italien, l’allemand….

 

JOYEUX NOËL !  MERRY CHRISTMAS !  CRACIUN FERICIT !

BUON NATALE!  FRÖHLICHE VEIHNNACHTEN ! FELIZ NAVIDAD! …..

 

Un vrai bonheur le matin de recevoir un petit colis pour nos classes et de découvrir le petit cadeau des amis européens !

Nous avons décoré le sapin de la cantine avec toutes ces décorations afin que tous puissent en profiter !

 

Voilà un projet qu’il nous tient à cœur de reprendre tous les ans pour le plus grand bonheur des élèves !

English week !

C’est maintenant devenu une tradition à St Pierre : l’accueil de jeunes britanniques qui viennent parfaire leur français tout en dispensant des cours de langue et de culture anglaise…

Cette année, nous avions « habillé » l’école avec une multitude de drapeaux anglais pour recevoir en chanson David et Peter, élèves dans un lycée de Torquay, ville située dans le Devon (Sud de l’Angleterre).

Ils sont intervenus dans toutes les classes et le dernier jour de la semaine, tout le monde s’est costumé à la mode anglaise ! Chacun avait apporté sa lunchbox pour le repas de midi ; l’après-midi, toute l’école s’est retrouvée dans la salle de motricité pour vivre une « assembly », temps fort où chaque niveau avait préparé ou une comptine, ou un chant, ou une danse…

La journée s’est terminée par un « tea time » : pour tous, du thé préparé par les cuisinières et servi  par des parents d’élèves  ! Thank you !!… sans oublier les gâteaux – des flapjacks- préparés la veille ou le matin par les élèves et leurs professeurs. IMG_8063 IMG_8067 IMG_8068

It was so nice !

Another European Christmas Tree decoration project…

St Pierre est une école ouverte sur le monde…

Cette année, l’école participe à nouveau au projet « European christmas tree decoration project» proposé par la Maison de l’Europe de Brest.


Il s’agit d’un échange entre une vingtaine d’écoles de pays européens. Chaque école doit fabriquer une ou deux suspensions à accrocher dans le sapin, et fournir des informations sur les traditions de Noël dans leur pays.
Nous faisons partie d’un groupe de 27 écoles des 4 coins de l’Europe  : France, Espagne, Suède, Croatie, Autriche,Finlande …..
Les classes de CE1 B et CE1 C se sont chargées de fabriquer les suspensions et ont préparé une carte. Tous se sont appliqués à peindre, écrire, découper, coller…….
Ça y est  : elles ont enfin été expédiées, avec l’aide de Nadine, la secrétaire !

En retour, nous recevons tous les jours une ou plusieurs enveloppes des autres pays, et nous avons hâte à chaque fois de découvrir le contenu de chacune !

Nous en profitons pour chercher comment se dit «  Joyeux Noël  » dans chaque langue :

Merry Christmas en anglais,

Feliz Navidad en espagnol,

καλά Χριστούγεννα (kala khristougenna) en grec ….

Toutes les décorations seront accrochées dans le sapin de la cantine !

 

C’est une bonne manière d’entrer dans le temps de préparation à Noël  ! Vous ne trouvez pas ?