Ur fest-noz bihan evit lidañ an nozvezh diwezha er greizenn.
Pour la dernière soirée, les enfants ont pu danser quelques danses bretonnes
Evit echuiñ, dizolet hon eus buhez ar poull-dour hag arzoù en natur.
Pour terminer le séjour, nous avons découvert les animaux de la mare et chacun a pu confectionner une carte avec des éléments de la nature.
Echu eo ar veaj.
Laouenn eo an holl hag eñvorennoù e leizh da gontañ !
Ur c’housk mat, un dijuni a-feson ha setu ni o tizoloiñ ar koad ar markiz !
Un gros dodo, un bon petit déjeuner et nous voilà partis à la découverte de la forêt de Beffou !
Ar vugale o deus dizoloet ar c’hoad dre ar 5 skiant ha buhez an amprevaned. Gwelet hon eus an archerien en ur zistreiñ d’ar greizenn !
Les enfants ont pu découvrir la forêt par les 5 sens, ainsi que les petits animaux des bois qui favorisent la décomposition des végétaux.
Et un contrôle de gendarmerie au retour pour s’assurer que tout le monde porte sa ceinture !
Brav eo ar vuhez er Chapel Nevez !
Goude beza~gweladennet ar greizen omp bet war roudoù loened ar c’harzaoueg.
Une belle première journée à la Chapelle Neuve !
Après avoir visité le centre, nous sommes partis à la rencontre des animaux du bocage. Nous avons même pu observer les traces d’un chevreuil !
Un autre groupe est allé à la découverte des animaux de la mare (loened al poul-dour)
Nous avons fêté aussi l’anniversaire de Louna : Deizh-ha-bloazh laouen Louna ! c’hwevr vloazh hiziv !
NB : ce séjour est cofinancé par le Conseil Régionale de Bretagne
Les classes de CE2, CM1 et CM2 bilingues de l’école Saint-Pierre de Plougastel ont effectué un séjour au Centre d’Education à l’Environnement « Forêt-Bocage / Ti ar C’hoadoù » à La Chapelle-Neuve, entre Callac et Belle-Isle-en Terre, dans les Côtes d’Armor.
Au fil de ces trois jours, les élèves ont appris à mieux connaître la faune et la flore locales en faisant travailler leur cinq sens. Ils ont ainsi appris à repérer divers chants d’oiseaux, des traces de chevreuils ou de blaireaux…
Ils sont mêmes capables de montrer les techniques respectives utilisées par les écureuils et les mulots pour ouvrir les noisettes. Il sont aussi appris à réaliser des petits jouets à base de feuilles, de bouts d’écorce… à utiliser leurs 5 sens pour découvrir ce qui les entoure.
Ils ont également eu le bonheur de confectionner du pain à l’ancienne, au four à bois ; chaque enfant a rapporté à la maison le pain fabriqué par ses soins.
Le riche patrimoine local n’a pas été publié avec la visite du bourg de Loc-Envel, particulièrement pittoresque.
Toutes les séances de découverte étaient assurées en breton, avec compétence et bonne humeur par Isabelle et Lizig, animatrices du Centre.
Cette classe de nature a permis aux élèves, en ce début d’année scolaire, d’apprendre à bien vivre ensemble, en immersion linguistique, sous le soleil trégorrois !
A noter que ce séjour a bénéficié de la reconnaissance et d’un soutien financier du Conseil Régional de Bretagne.
