19 Fév, 2021 | Filière bilingue, La vie des classes
Vue(s) : 1 855
Dimeurzh paset (ar 16 a viz C’hwevrer) e oa Meurlarjez !
Evit lidañ an devezh-se o doa skolidi CP ha CE1 divyezheg savet maskloù brav tre, mod indianed bro Amerika ar Su.
An devezh-se e oa ivez « Pancake day », un devezh ispisial e bro Saoz hag e bro Amerika.
Ne oa ket posubl keginañ krampouezh ar bloaz mañ dre faot ar (c’h)COVID met plijadur zo bet memestra oc’h ober ur redadeg gant krampouezh faos ha palikedoù (raketenoù) evel ar redadeg brudet tre e bro Saoz anvet « pancake day race ».
Goude ar redadeg, kemeret o deus ar skolidi poltriji hag int bet o saludiñ re vrasañ CE2 ha CM.
Mardi dernier, le 16 février, c’était Mardi Gras !
Pour fêter ce moment, les élèves de CP et CE1 bilingues ont réalisé des masques magnifiques inspirés des Indiens d’Amérique du Sud.
Ce même jour, outre-Manche était célébré un autre évènement : le Pancake Day, fête durant laquelle les anglo-saxons réalisent des crêpes et font des courses à la crêpe (pancake day race).
Il n’était malheureusement pas possible cette année, pour cause de COVID, de cuisiner des crêpes. Mais qu’à cela ne tienne, les élèves se sont quand même bien amusés grâce à des petits relais avec de fausses crêpes posées sur des raquettes.
Ensuite, ils ont pris la pose pour quelques photos avant de défiler devant leurs camarades de CE2 et CM bilingues !
7 Fév, 2021 | Filière bilingue, La vie des classes
Vue(s) : 1 773
Durant toute la semaine, les classes bilingues ont « fêté » la langue qu’ils apprennent et connaissent chaque jour un peu plus. Les élèves ont décoré les murs avec des gwenn ha du et autres triskel, ont découvert divers aspects de la culture bretonne.
Ils ont aussi profité pour la faire connaître à d’autres classes, et ce, malgré les restrictions sanitaires. Comment ? En allant chanter un chant en breton sous leurs fenêtres !
Kanomp !
Sans oublier l’anniversaire de M. Guillou !
7 Déc, 2020 | Filière bilingue, La vie des classes, Projet Eco-école
Vue(s) : 1 687
Sortie à Lauberlac’h
Le 16 octobre dernier, nous sommes allés à Lauberlac’h pour visiter notre AME (Aire Marine Educative). Nous étions avec David, un animateur de l’association « Bretagne Vivante ».
Le matin, nous nous sommes répartis en quatre groupes de quatre enfants pour aller voir les animaux aquatiques et ramasser des mollusques. Chaque groupe avait le même matériel : des jumelles, un carnet pour écrire, des crayons, un miroir, des fiches concernant de nombreux animaux, une loupe, des boîtes en plastique et un seau.
Nous avons trouvé : des petits crabes, des crevettes, des bigorneaux, des huîtres, des gobies, des palourdes, des crépidules…
Nous avons pu également observer : des cygnes, des goélands, le sillon, la marée montante, des bateaux, la cale.
Nous avons mangé notre pique-nique dehors, près des annexes.
L’après-midi, nous nous sommes promenés sur notre aire d’AME. Chaque groupe avait des crayons de couleur, une plaque et une grande feuille sur laquelle se trouvait, au centre, une photo de notre site en vue aérienne. Nous avons dessiné le paysage que nous voyions autour de nous. Puis, nous avons tous ramassé un objet (exemple : coquillages, bois flottés, cailloux…) que nous avons rapporté en classe.
Ce jour-là, nous avons beaucoup aimé faire du foot avec le ballon d’aluminium (le midi), faire un concours de ricochets, pique-niquer ensemble, faire le trajet dans un mini-car et découvrir le nom de certains animaux marins.
Nous avons terminé cette magnifique journée par un mini-quiz pour savoir ce que nous avions aimé, appris, pas aimé et ce que nous voudrions améliorer ou découvrir lors de nos prochaines sorties.
Les CM2 bilingues.
Tro e Lauberlac’h
An devezh just a-raok vakañsoù an Hollsent omp bet e Lauberlach evit gweladenniñ hon AME (Aire Marine Educative). Gant David e oamp, animatour er gevredigezh « Bretagne Vivante ».
Diouzh ar mintin omp bet dispartiet e 4 skipailh 4 bugel evit mont da welet al loened-mor ha dastum blodeged. Pep skipailh a oa gantañ : gevellunedoù, ur c’harned evit skrivañ, kreionoù, ur melezour, fichennoù gant loened a bep seurt warno, ur werenn-greskiñ, boestoù plastek hag ur sailh.
Kavet hon eus : krañked bihan, chefr, bigerniel, istri, skanteged, rigadelled, stagistr…
Sellet hon eus ivez ouzh : elerc’h, gouelini, an erv-vili (Sillon), al lanv, bigi, ar c’hal.
Pikniket hon eus er-maez, nebell eus an aneksoù.
E-pad an abardaez omp bet o pourmen pelloc’h war an dachenn. Bep skipailh a oa gantañ kreionoù, ur blakenn blaen ha kalet, hag ur follenn vras gant foto aerel an dachenn en he c’hreiz. Treset hon eus ar maeziad tro-dro deomp. Dastumet hon eus bep a draig (krogen, koad flojet, maen…) hon eus kaset er c’hlas.
An devezh-se omp bet plijet kalz o c’hoari mell-droad gant un tamm aluminium (da greisteiz), piknikañ asambles, ober krampouezh war an dour (ricochets), ober an hent gant ur c’harrig-boutin ha dizoleiñ anvioù loened-mor zo.
Echuet hon eus an devezh dispar-se en ur respont d’ur « mini-quizz » evit gouzout ar pezh en doa plijet / displijet deomp, ar pezh hon doa desket hag ar pezh hor befe da wellaat pe da zizoleiñ ar gwechoù-all.
Bugale CM2 divyezhek
Tro e Lauberlac’h
An devezh just a-raok vakañsoù an Hollsent omp bet e Lauberlach evit gweladenniñ hon AME (Aire Marine Educative). Gant David e oamp, animatour er gevredigezh « Bretagne Vivante ».
Diouzh ar mintin omp bet dispartiet e 4 skipailh 4 bugel evit mont da welet al loened-mor ha dastum blodeged. Pep skipailh a oa gantañ : gevellunedoù, ur c’harned evit skrivañ, kreionoù, ur melezour, fichennoù gant loened a bep seurt warno, ur werenn-greskiñ, boestoù plastek hag ur sailh.
Kavet hon eus : krañked bihan, chefr, bigerniel, istri, skanteged, rigadelled, stagistr…
Sellet hon eus ivez ouzh : elerc’h, gouelini, an erv-vili (Sillon), al lanv, bigi, ar c’hal.
Pikniket hon eus er-maez, nebell eus an aneksoù.
E-pad an abardaez omp bet o pourmen pelloc’h war an dachenn. Bep skipailh a oa gantañ kreionoù, ur blakenn blaen ha kalet, hag ur follenn vras gant foto aerel an dachenn en he c’hreiz. Treset hon eus ar maeziad tro-dro deomp. Dastumet hon eus bep a draig (krogen, koad flojet, maen…) hon eus kaset er c’hlas.
An devezh-se omp bet plijet kalz o c’hoari mell-droad gant un tamm aluminium (da greisteiz), piknikañ asambles, ober krampouezh war an dour (ricochets), ober an hent gant ur c’harrig-boutin ha dizoleiñ anvioù loened-mor zo.
Echuet hon eus an devezh dispar-se en ur respont d’ur « mini-quizz » evit gouzout ar pezh en doa plijet / displijet deomp, ar pezh hon doa desket hag ar pezh hor befe da wellaat pe da zizoleiñ ar gwechoù-all.
Bugale CM2 divyezhek
