Un concert… pour les malentendants !
Les CM2 bilingues ont eu la chance d’assister à un concert particulier à la médiathèque le J 20 octobre 2022.
Beilhadeg e Lanngristin
Skolidi CP ha CE1 o deus bet ur gwir blijadur da ganañ ha dibunañ rimadelloù e-pad ar veilhadeg aozet gant ar gevredigezh « an Daoulamm ».
An abadenn a zo tremenet ar 24 a viz Even, da 6 eur, e Lanngristin ba’ Plougastel, ur veilhadeg evel gwechall er c’horn ar chiminal.
Ur c’hantad a dud a oa deuet evit selaou kanaouennoù, rimadelloù, istorioù farsus pe vit’ gwellet filmoù…
Un digarez evit eskemm etre ar re yaouank hag ar ra gozh, dre ar yezh.
Une veillée en breton près de la chapelle Sainte Christine
Les élèves de CP et CE1 bilingues, pour un grand nombre d’entre eux, accompagnés de leurs parents, ont vraiment eu beaucoup de plaisir à chanter et réciter des comptines en breton lors de la veillée qui a eu lieu le 24 juin près de la chapelle Sainte Christine à Plougastel.
Ils se sont retrouvés vers 18 heures et ont pu écouter des chansons en breton, des histoires drôles…
La veillée était organisée par l’association « an Daoulamm » qui convie depuis quelques années les élèves des écoles de la commune.
Cette veillée était une belle occasion d’échanger entre petits et grands à travers le plaisir et la richesse de la langue bretonne.
Redadeg 2022
Elèves, parents, professeurs de la filière bilingue mais aussi tous les sympathisants de la langue bretonne étaient invités à venir courir pour la Redadeg qui traversait encore cette année le bourg de Plougastel.
Après avoir chanté sur la place, les coureurs ont rejoint le km de St Jean/St Pierre qui se trouvait près de l’Avel Sport.
Remontée en fanfare vers le bourg, habillé pour l’occasion de multiples drapeaux bretons…
1,2, 3 brezhoneg e pep ti
4,5, 6, brezhoneg e pep lec’h
7,8, 9, 10, bevet ar brezhoneg !
Skrivik 1 zo ganet !
Les CM2 bilingues sont parrains de ce bateau pas tout à fait comme les autres !
Skrivig 1 est en effet un catamaran qui servira … à la pêche !
Ganet eo Divaskell Plougastell !
Divaskell est le nom donné depuis 2020 à l’association des parents d’élèves ayant fait le choix de la filière français-breton dans les écoles catholiques de Bretagne (anciennement appelée Dihun)
L’équivalent dans le public est Divyezh ; pour le réseau immersif, c’est Diwan…
La filière de l’EC de Plougastel pourtant vieille de 27 ans n’était pas affiliée à Divaskell Breizh ; c’est maintenant chose faite !
En ce jeudi 12 mai 2022, l’association Divaskell Plougastell est née, vive Divaskell Plougastell !
L’association a pour buts de :
– promouvoir et développer l’apprentissage de la langue bretonne et de la culture bretonne dans les établissements scolaires catholiques de Plougastel ;
– représenter les parents et le projet bilingue des établissements scolaires catholiques de Plougastel auprès des instances départementales, régionales et académiques ;
– apporter une aide matérielle et financière aux écoles notamment en recueillant des fonds par le biais de diverses actions ;
– animer la communauté de parents afin de créer du lien entre les divers acteurs de la sphère scolaire et périscolaire ;
– favoriser l’ouverture vers d’autres langues et d’autres cultures.
Voici les membres du bureau :
Présidente : Nolwenn Hall
Vice-présidente : Amandine Le Goff
Secrétaire : Cathy Pichon
Vice-secrétaire : Elodie Roudaut
Trésorière : Vanessa Gaillard
Vice-trésorière : Karine Sarabi
Gourc’hemennoù dezhe !
Gouel al lapined
Abaoe un nebeut sizhunvezhioù emañ ar re CP divyezhek o pleustriñ evit kontañ istor « Gouel al lapined ». D’ar yaou 7 a viz ebrel e oa prest an holl da vont da welet bugale divyezhek skol-vamm Sant Yann ha skolidi ar c’hlas CE1. Fier ruz int bet o tiskouez an tapis kontadennoù bet kliñket ganto hag o kontañ an istor d’o gamaladed. Kaset eo bet bep e zapis d’ar gêr evit kontañ an istor d’ar familh.
Moien ‘zo deoc’h dizoloiñ tri anezho o klikañ war al liamm.
Depuis plusieurs semaines, les CP bilingues s’entrainent à raconter l’histoire « Gouel al lapined ». Le jeudi 7 avril, ils étaient fin prêts à aller la raconter devant les enfants bilingues de la maternelle Saint-Jean et les élèves de CE1. Ils étaient très fiers de montrer le tapis de contes qu’ils avaient préparé et de raconter l’histoire à leurs camarades. Chacun à apporter son tapis à la maison afin de se produire devant la famille.
Vous pouvez découvrir trois d’entre eux en cliquant sur le lien.
https://drive.google.com/file/d/1CyBXQrnzH0tLc9Y19vJIeno1EwCemBIf/view?usp=sharing
Résumé de l’histoire « Gouel al lapined » (la fête des lapins).
Maman lapin profite de la nuit et du sommeil de ses petits pour aller voir tous ses amis les animaux afin de récupérer les ingrédients nécessaires à la recette du gâteau qu’elle veut confectionner pour la fête des lapins. Pour les remercier, elle les invite avec leurs familles à la fête qui aura lieu le lendemain à 3h. Tout le monde est venu et s’est bien amusé !
