D’ar gwener 17 a viz mae eo loc’het ar Redadeg eus Beg Ar Raz. Lidet hon eus an darvoud-se e rummad divyezhek Sant-Yann/Sant Pêr.
Pa z’eo bet ar re vrasañ (CE-CM) d’an dachenn Kerbrat da redek gant bugale ar rummad publik divyezh, eo chomet ar re yaouañkañ tro-dro tachenn sport ar skol. Bugale ar skol-vamm hag ar re CP o deus galoupet mat, embrouget gant mignoned ar c’hlasoù unyezhek. Plijadur zo bet e leizh !
Prest int bremañ da vont da redek km ofisiel ar rummad a dremeno dre Lannurvan digwener a zeu !
Vendredi dernier, le départ de la Redadeg a été donné à la Pointe du Raz. Les enfants de la filière bilingue St Jean/ St Pierre ont fêté cet évènement.
Alors que leurs aînés de CE-CM se rendaient au terrain de Kerbrat pour courir avec leurs camarades de la filière publique Divyezh, les plus jeunes sont restés autour du terrain de sport de l’école. Les enfants de maternelle et les CP ont bien couru, accompagnés par leurs copains des classes monolingues. Il y a eu du plaisir !
Maintenant, ils sont prêts à courir le km officiel de la filière qui passera par St Urbain vendredi prochain !
Les élèves de CP bilingue ont à nouveau foulé le plancher d’une grande scène à Pontivy cette fois pour la finale du kan ar bobl, ce fameux concours de chants en breton !
Pas de victoire cette fois, mais la joie d’avoir partagé un moment inoubliable !
D’ar meurzh 16 a viz ebrel hon eus lidet ar 100vet devezh skol en hor c’hlas. Graet hon eus kalz a matematikoù an devezh-se ! Barrek omp bet peogwir, all asambles, omp deuet a-benn da ziskoulmañ 100 poelladenn matematik ! Savet hon eus ivez lunedoù farsus.
Goude bezañ labouret mat hon eus merited ur verenn vihan gant kouignoù mat. 100 devezh’zo omp skolidi e Skol Sant Pêr, n’eo ket netra, memestra !
Le 100ème jour d’école
Le mardi 16 avril, nous avons fêté le 100ème jour d’école dans notre classe. Nous avons fait beaucoup de mathématiques ce jour-là ! Nous avons été très forts car, tous ensemble, nous avons résolu pas moins de 100 problèmes de maths ! Nous avons aussi fabriqué des lunettes rigolotes.
Après l’effort, le réconfort ! Nous avons mérité un petit goûter avec de bons gâteaux. 100 jours que nous sommes élèves de l’école Saint-Pierre, ce n’est pas rien tout de même !
CP divyezhek an itron Le Vourc’h hag an itron Genneuc
Tous les élèves de la filière bilingue bénéficient chaque année d’une séance de cinéma en breton.
C’est l’association Daoulagad qui fédère et organise ce type d’événement pour toutes les écoles bilingues des trois réseaux (public, privé et Diwan).
Les CP ont pu voir « Avel er c’horz », un programme de 3 courts-métrages…
et les CE/CM « Pachama », qui raconte l’histoire de Tepulpaï et Naïra, deux petits indiens de la Cordillère des Andes, qui partent à la poursuite de la Huaca, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors.
La filière bilingue de nos 3 établissements (St Jean, St Pierre et Ste Anne) est une des plus importantes de Bretagne. Mais elle gagne à être plus connue !
Toute l’équipe de la filière a voulu mettre en avant les acteurs et parents de la filière.
Pour ce faire, quelques personnes ont été interviewées, répondant ainsi à un certain nombre de questions que peuvent se poser les parents d’élèves.
Après Suzanne, professeure en Moyenne Section, en PS à St Jean, après le témoignage de M. et Mme Le Goff, parents d’élèves, voici celui de Rozenn Le Plénier, enseignante bilingue et chargée de mission « langue bretonne 1er Degré » à la DDEC 29…
Un grand merci à Gui Bescond (ancien parent d’élèves), pour le tournage et le montage de ces vidéos !
Le concours de chants en breton ouvert aux élèves des filières bilingues du département a eu lieu le 18 février à Lesneven.
8 classes du Nord-Finistère se sont succédé sur scène et ont pu exprimer tout leur talent ! Une belle occasion de faire vivre le breton en-dehors de l’école et par le chant.
Les deux classes retenues par le jury sont : les CP de Saint-Pierr et les CE/CM de Diwen Plougastel ! Bevet Plougastell !
Bravo à tous les enfants qui se sont investis dans ce projet et qui ont réussi à chanter sur scène, devant une salle comble de plus de 300 personnes !
18 miz C’wevrer e oa Kan ar bobl e Lesneven.
8 klas o deus kemeret perzh ha 2 anezho a zaio da Bondi evit kenstrivadeg Breizh.
Ar re CP hag ar re CE1 o deus kanet war al leurenn.
Gourc’hemennoù da bugale CP Skol Sant Pêr ha bugale CE CM Skol Diwan Plougastel o deus gounezet !
