English week !

C’est maintenant devenu une tradition à St Pierre : l’accueil de jeunes britanniques qui viennent parfaire leur français tout en dispensant des cours de langue et de culture anglaise…

Cette année, nous avions « habillé » l’école avec une multitude de drapeaux anglais pour recevoir en chanson David et Peter, élèves dans un lycée de Torquay, ville située dans le Devon (Sud de l’Angleterre).

Ils sont intervenus dans toutes les classes et le dernier jour de la semaine, tout le monde s’est costumé à la mode anglaise ! Chacun avait apporté sa lunchbox pour le repas de midi ; l’après-midi, toute l’école s’est retrouvée dans la salle de motricité pour vivre une « assembly », temps fort où chaque niveau avait préparé ou une comptine, ou un chant, ou une danse…

La journée s’est terminée par un « tea time » : pour tous, du thé préparé par les cuisinières et servi  par des parents d’élèves  ! Thank you !!… sans oublier les gâteaux – des flapjacks- préparés la veille ou le matin par les élèves et leurs professeurs. IMG_8063 IMG_8067 IMG_8068

It was so nice !

Another European Christmas Tree decoration project…

St Pierre est une école ouverte sur le monde…

Cette année, l’école participe à nouveau au projet « European christmas tree decoration project» proposé par la Maison de l’Europe de Brest.


Il s’agit d’un échange entre une vingtaine d’écoles de pays européens. Chaque école doit fabriquer une ou deux suspensions à accrocher dans le sapin, et fournir des informations sur les traditions de Noël dans leur pays.
Nous faisons partie d’un groupe de 27 écoles des 4 coins de l’Europe  : France, Espagne, Suède, Croatie, Autriche,Finlande …..
Les classes de CE1 B et CE1 C se sont chargées de fabriquer les suspensions et ont préparé une carte. Tous se sont appliqués à peindre, écrire, découper, coller…….
Ça y est  : elles ont enfin été expédiées, avec l’aide de Nadine, la secrétaire !

En retour, nous recevons tous les jours une ou plusieurs enveloppes des autres pays, et nous avons hâte à chaque fois de découvrir le contenu de chacune !

Nous en profitons pour chercher comment se dit «  Joyeux Noël  » dans chaque langue :

Merry Christmas en anglais,

Feliz Navidad en espagnol,

καλά Χριστούγεννα (kala khristougenna) en grec ….

Toutes les décorations seront accrochées dans le sapin de la cantine !

 

C’est une bonne manière d’entrer dans le temps de préparation à Noël  ! Vous ne trouvez pas ?

A week so… british !

L’école a accueilli toute la semaine Talia, une jeune Anglaise de 17 ans. Elle est passée nous voir plusieurs fois. Nous en avons profité pour revoir nos règles de français avec elle. La maman d’Arthur est venue nous aider à valider nos réponses dans un des ateliers.
Elle nous a quittés vendredi. 
Pour lui dire au revoir, toute l’école a organisé un goûter, un « tea time ».
Des mamans sont venues nous aider le matin. Nous avons préparé des gâteaux à partir d’une recette écrite en anglais. C’est aussi un bon moyen pour découvrir la proportionnalité en mathématiques ! 
Nous étions tous habillés en écolier anglais.
A midi, pas de cantine mais une « lunch box », un pique-nique très « anglais » puisqu’il pleuvait !!
On s’est tous retrouvés en « assembly » dans la salle de motricité pour la remercier avec des chants, des saynètes en anglais, des dessins…
Good bye Talia !

Les CE/CM1A

European Christmas Tree Decorations Exchange

Un temps de l’Avent particulier cette année…

Chaque jour fut l’occasion de recevoir de 28 écoles de différents pays d’Europe des décorations riches et variées faites par les enfants et pour décorer de façon originale le sapin de la cantine !
Les CE1 de Mme Nédelec ont réalisé la décoration de St Pierre, les CE2 ont enregistré un chant de Noël et réalisé des panneaux avec les drapeaux des différents pays…

Happy Christmas again everybody !!